June 1st, 2014

Трагедия Северной Ирландии — вчера и сегодня.

Оригинал взят у florzinha_rosa в Белфаст в трех частях. Часть вторая. Трагедия Северной Ирландии — вчера и сегодня.

Буквально в нескольких минутах ходьбы от центра печальная история города развернулась перед нами на стенах домов.Белфаст знаменит политическими граффити, которые годами появлялись в известном районе улиц Falls Road и Shankill Road, где более 30-ти лет шла настоящая война между католической и протестантской общинами, жившими буквально друг напротив друга.

Всем, кто едет в Белфаст и интересуется его политической историей, я бы хотела порекомендовать экскурсию на черном кэб-такси. Дело в том, что без рассказа и комментариев все настенные граффити останутся для вас просто картинками! Нам очень повезло с экскурсоводом - замечательный водитель черного такси, которые здесь ничем не отличаются от лондонских кэбов, почти два часа рассказывал, иногда грустно вздыхая, о тяжелой истории Северной Ирландии. "Я хочу, чтобы вы поняли, что это был не религиозный конфликт. Это ирландские мужчины и женщины, католики и протестанты, сражались за свои права" - говорил он нам. "В любом конфликте всегда виноваты обе стороны. Просто все это, эти стены - они помогают лучше понять, почему все было так, как было..."
Итак, в 1921 году произошло разделение Ирландии, сделавшее Белфаст одним из главных центров конфликта между теми, кто поддерживал независимость (националисты) и теми, кто поддерживал Королеву (лоялисты). Но конфликт между ирландцами и англичанами начался задолго до этого.

Collapse )

Уже вернувшись в Корк, мы спросили одного знакомого ирландца о том, хотел бы он, чтобы Северная Ирландия присоединилась к Республике. "Не обязательно. Нам тяжело с людьми из Северной Ирландии, сам я никогда не был в Белфасте, хотя 30 лет работал с Северной Ирландией. У них в крови эта война, борьба за свободу, как на Кубе - когда везде, все, даже водители автобусов говорят о революции. Мы не понимаем их, они - нас. Поэтому не нужно нам это объединение..."
И стало как-то грустно от того, что у них и правда это в крови, борьба за права, борьба за свободу. Они остались там, одни, против Великобритании, со сложным характером - вечно ищущие подвоха, ждущие выстрела в упор или бомбы и непонимаемые ирландцами с юга. Но так распорядилась история.
На сегодняшний день в Белфасте относительно спокойно, несмотря на вялотекущую деятельность так называемой Настоящей IRA. "Они просто не хотят мира" - сказал о них наш водитель. "Есть такие люди, которым нужна постоянная война. Мы против, все уже устали"

Как ирландские террористы дружили с Советской Россией